Maestro Alighieri

«Allende el orbe de rodar más lento
llega el suspiro que mi pecho exhala:
nuevo intelecto con que Amor escala
célica altura en alas del lamento.

Cuando alcanza la cima de su intento
ve la Mujer que otra ninguna iguala
por su esplendor: a quien todo señala
de Amor para el más alto rendimiento.

Viéndola así, con voz sutil, ardiente,
Amor le habla al corazón doliente
que lo interroga y no comprende nada.

Soy yo quien me hablo a mí y ante la bella
membranza de Beatriz, todo destella
y lo entiende mi mente iluminada.»


Poema "Oltre la spera che più larga gira", extraído de la obra "Vita nuova" (1292 — 1293) del Maestro Dante Alighieri (Firenze, 1265 — Ravenna, 1321).

Dedicado en el día de su aniversario a mi gentil esposa, mi singular Beatriz, numen de esta diminuta bitácora. A remota semejanza del divino poeta y humanista fiorentino, cuyo corazón ha logrado latir como ofrenda a su musa siete siglos después de su último día, mi 'vita nuova' dio comienzo en el instante que, paseando junto a mi amada por primera vez, escuché la música de su mirada.

Pintura "Il bacio di Dante e Beatrice" (2021) de Roberto Ferri (Taranto, 1978).

Canción "Broken Melody" (2022) de Caterina Barbieri (Bologna, 1990).