La niña del mar

"Saudade" es una de las palabras más importantes del idioma y cultura portuguesa. La escritora Sophia de Mello Breyner Andresen, en su cuento infantil "la Niña del Mar", la definió como: "tristeza que se queda en nosotros cuando se van las cosas que queremos". Él querría idear una nueva palabra que definiera fielmente sus sentimientos hacia la Niña del Mar. Una nueva palabra que sólo ella pudiera escuchar. Silenciosa y nunca escrita. Que en sus labios nazca y para siempre en los de ella viva. Dedicado a mi Amada en el día de su aniversario. Pintura ' Tranvía de Lisboa' (2007) de Belén Cossio. Pieza musical 'Camille' (1963) de Georges Delerue.

Hace años, la Que Entonces Era tuvo un sueño. Se veía princesa de los bosques, reina de las mareas y emperatriz de las estrellas. Anhelaba ser princesa de los bosques porque el color verde de los árboles y el cromatismo de las flores le recordaban los veranos con su madre, cuando el estío era más fresco y la brisa de la montaña despeinaba sus cabellos oscuros; las mareas, en cambio, encarnaban el eterno y misterioso devenir del mar, y sabía que sólo podía domeñarlas el vértigo adolescente del náufrago al buscar la orilla en un océano sinfín; pero para poder gobernar soles que rasgaban el negro telón de la infinitud no bastaban cohetes, o esferas celestes, o naves espaciales: era necesaria la corona del sabio que por igual regía dentro y fuera, ayer, hoy y mañana, y que ella quería portar aunque sangrase su frente. Sin embargo, la Que Ahora Es creció y fue dejando, una a una, sus ilusiones; primero descubrió que era alérgica al polen y que, por tanto, nunca podría señorear las m