Ann y Carl



 

«Inventar el regreso del mundo
después de su desaparición.
E inventar un regreso a ese mundo
desde nuestra desaparición.
Y reunir las dos memorias,
para juntar todos los detalles.

Hay que ponerle pruebas al infinito,
para ver si resiste.»


Poema "Poesía vertical nº22", de Roberto Juarroz.



Dedicado en el día de su aniversario a mi amada compañera, junto a la cual planeo continuar poniendo pruebas al infinito desde este pálido punto azul.



Pieza musical "Growth" (2010), de Hildur Guðnadóttir.



Fotografía de la activista, escritora y productora Ann Druyan y el astrofísico, escritor y divulgador científico Carl Sagan en 1988. Se conocieron en 1976 preparando los "Discos de oro" de las sondas espaciales Voyager, que fueron concebidos como "mensaje en una botella" para una posible civilización extraterrestre. Los discos contienen 90 minutos de música, 118 fotografías y saludos en 55 idiomas. Desde aquel proyecto Ann y Carl fueron pareja sentimental hasta la muerte del científico en 1996. 43 años después y a 21 horas luz de distancia, las Voyager continúan enviando información a la Tierra.



Clarice



   

«Lo que te escribo no llega suavemente, subiendo poco a poco hasta un auge para después ir muriendo mansamente. No, lo que te escribo es de fuego, como ojos en llamas.»


Fragmento de la novela "Água viva" (1973), de Clarice Lispector.



Dedicado en el día de su aniversario a mi apasionada amante, más rememorada que el ayer, más viva que el presente, más deseada que el mañana.



Canción "Hunter" (2018), de Anna Calvi.



Interior de la portada de la revista "Eros" (verano de 1962), pionera en tratar la sexualidad en EE.UU.




Hogar



   

«Nosotros dos tendiéndonos las manos
Y en cualquier lado nos creemos en nuestro hogar
Bajo el árbol tierno bajo el cielo negro
Bajo todos los techos cerca del fuego
En la calle vacía a pleno sol
En los vagos ojos de la multitud
Al lado de los cuerdos y de los locos
Mezclados con los niños y con los grandes
Nada tiene el amor de misterioso
Somos nosotros mismos la evidencia
Los que se aman se creen siempre en nuestro hogar.»


Poema "Nosotros dos", de Paul Eluard.



Dedicado en el día de su aniversario a mi amada confidente y cómplice, la más bella vasija —en sustitución de la mía propia— en la que se ha refugiado mi alma.  



Pieza musical "From Gagarin's Point of View" (1999), de Esbjörn Svensson Trio, en versión de la Royal Stockholm Philharmonic Orchestra (2006).



Pintura "Home, Sweet Home" (1931), de Charles Sheeler.
Detroit Institute of Arts.



Números


   

«No pregunto si soy feliz o no.
Pero hay algo que permanece siempre alegre en mi cabeza:
que en la gran suma -esa suma que aborrezco-
de sus demasiados números, yo no soy uno,
no soy una de esas unidades. Yo no fui contado
en el total. Y eso ya me alegra suficientemente.»


Poema "Adición", de Konstandinos Kavafis.



Dedicado en el día de su aniversario a mi amada esposa, independiente, culta e insumisa mujer cuyos ideales humanistas me sirven de escudo contra los lacerantes sonidos impuestos por los accionistas mayoritarios, los nuevos potentados, los emperadores depredadores de siempre.



Pieza musical "Orlando: Genesis Of Poetry" (2017), de Max Richter.



Fotografía "Alone Together VIII" (2017), de Aristotle Roufanis.



Intimidad



   

«En el corazón de la mina más secreta,
En el interior del fruto más distante,
En la vibración de la nota más discreta,
En la caracola espiral y resonante,

En la capa más densa de pintura,
En la vena que en el cuerpo más nos sonde,
En la palabra que diga más blandura,
En la raíz que más baje, más esconda,

En el silencio más hondo de esta pausa,
Donde la vida se hizo eternidad,
Busco tu mano y descifro la causa
De querer y no creer, final, intimidad.»


Poema "Intimidad", de José Saramago.



Dedicado en el día de su aniversario a mi amada esposa, cuyas cálidas manos de mujer poeta encuentro invariablemente sin necesidad de buscar.



Pieza musical "Escuché todo sin escuchar" (Ég heyrði allt án þess að hlusta, 2002), de Jóhann Jóhannsson.



Pintura "Lovers in the Lilacs" (1930), de Marc Chagall.
The Metropolitan Museum of Art (Met), New York City.



Savoir-vivre


   


«Ayer me porté mal en el cosmos.
Viví todo el día sin preguntar por nada,
sin sorprenderme de nada.

Realicé acciones cotidianas,
como si fuera lo único que tenía que hacer.

Aspirar, espirar, un paso tras otro, obligaciones,
pero sin pensamientos que fueran más allá
de salir de casa y volver a casa.

El mundo podría ser tenido por un mundo loco
y yo lo tuve para mi propio y trivial uso.

Ningún cómo, ningún por qué,
o de dónde ha salido éste,
o para qué quiere tantos impacientes detalles.

Fui como un clavo superficialmente clavado a la pared,
o
(aquí una comparación que no se me ha ocurrido).

Uno tras otro se fueron sucediendo cambios
incluso en el limitado campo de un abrir y cerrar de ojos.

En la mesa más joven, con una mano un día más joven
había pan de ayer cortado de forma distinta.

Las nubes como nunca y la lluvia como nunca,
porque era con otras gotas que llovía.

La Tierra giraba sobre su eje
pero en un espacio abandonado para siempre.

Duró sus buenas 24 horas.
1.440 minutos de ocasiones.
86.400 segundos que mirar.

El cósmico savoir-vivre
aunque calla sobre nuestro asunto,
exige, sin embargo, algo de nosotros:
una cierta atención, un par de frases de Pascal
y una sorprendente participación en este juego
de reglas desconocidas.»


Poema "Falta de atención", de Wisława Szymborska.



Dedicado en el día de su aniversario a mi amada esposa, mi poeta ideal, mi intérprete del todo, mi artista exploradora, una mujer entre millones, un verso entre las estrellas.



Pieza musical "Tales from the Loop" (2020), de Philip Glass y Paul Leonard-Morgan.



Fotografía "Cuídese" (Prenez soin de vous, 2007), de Sophie Calle.